Éditions génétiques

Gabrielle Leleu,Œuvres posthumes. Madame Bovary. Ébauches et fragments inédits recueillis d’après les manuscrits, Paris, Louis Conard, 1936, 2 vol.

Jean Pommier, Gabrielle Leleu, Madame Bovary. Nouvelle version précédée des scénarios inédits, textes établis sur les manuscrits de Rouen avec une introduction et des notes, Paris, José Corti, 1949.

Jeanne Goldin, Les Comices agricoles de Gustave Flaubert. « Madame Bovary » (2e partie, chap. 8). Transcription intégrale et genèse dans le manuscrit g. 223(1). Étude génétique, Genève, Droz, 1984, 2 vol. [t. II : transcriptions].

Plans et scénarios de « Madame Bovary », présentation, transcription et notes par Yvan Leclerc, Paris, CNRS Éditions / Zulma, coll. « Manuscrits », 1995.

Matthew MacNamara, La Textualisation de « Madame Bovary », Amsterdam - New York, Rodopi, coll. « Faux titre », 2003.

Études génétiques

Raymonde Debray Genette, « La chimère et le sphinx : texte et avant-texte dans Madame Bovary », Littérature, n° 64, décembre 1986, p. 47-61, repris dans Métamorphoses du récit, Paris, Seuil, coll. « Poétique », 1988, p. 49-69.

Stéphanie Dord-Crouslé, « Les deux bibliothèques religieuses de Madame Bovary »dans Madame Bovary et les savoirs, édité par Pierre-Louis Rey et Gisèle Séginger, Presses Sorbonne Nouvelle, 2009, p. 147-155.

Stéphanie Dord-Crouslé, « Genèse et disparition de la “Panogaudopole”. L’épisode supprimé du jouet des enfants Homais (Madame Bovary, II, 14)», dans Madame Bovary, Préludes, présences, mutations / Preludi, presenze, mutazioni, Atti del Convegno Internazionale, Messina, 26-28 ottobre 2006, a cura di R. M. Palermo Di Stefano, S. Mangiapane, Edizioni Scientifiche Italiane, 2007, p. 43-57.

Claudine Gothot-Mersch, « Un faux problème : l’identification d’Yonville-l’Abbaye dans Madame Bovary », Revue d’Histoire Littéraire de la France, avril-juin 1962, p. 229-240.

Claudine Gothot-Mersch, La Genèse de « Madame Bovary », Paris, 1966, réimpr. Genève, Slatkine, 1966.

Éric Le Calvez, « Madame Bovary. Les brouillons de la scène du fiacre Gustave Flaubert », Dix ans de critique, textes réunis et présentés par Gisèle Séginger, Paris, Lettres Modernes, Minard, coll. « Gustave Flaubert », vol. 5, 2005, p. 175-191.

Éric Le Calvez, « Génétique scénarique : les scénarios de la scène du fiacre dans Madame Bovary », dans La Création en acte. Devenir de la critique génétique, sous la direction de Paul Gifford et Marion Schmidt, Amsterdam - New York, Rodopi, coll. « Faux titre », 2007, p. 67-82.

Éric Le Calvez, « Mise en texte de l'opération », dans Madame Bovary et les savoirs, ouvr. cité, p. 35-44.

Yvan Leclerc, « Les notes de régie dans les manuscrits de Madame Bovary. Flaubert et le savoir du roman », dans Madame Bovary et les savoirs, ouvr. cité, p. 23-33.

Stella Mangiapane, « Construire le dialogue / dé-construire la communication : genèse de la conversation entre Emma Bovary et l’abbé Bournisien », dans Madame Bovary, Préludes, présences, mutations, ouvr. cité, p. 125-141.

Kazuhiro Matsuzawa, « Un essai de commentaire génétique de l’épisode des Bertaux dans Madame Bovary », Équinoxe, n° 14, printemps 1997, Rinsen-Books, p. 41-59, repris dans Quatre études génétiques sur « Madame Bovary » et sur « L’Éducation sentimentale », Université de Nagoya, 2000.

Joëlle Mertes-Gleize, « De l’enfouissement des livres », Études normandes, 1987, p. 39-45.

Rosa Maria Palermo Di Stefano, « La boule de cristal », dans Madame Bovary, Préludes, présences, mutations, ouvr. cité, p. 173-190.

Norioki Sugaya, « Le vitalisme dans Madame Bovary », dans Madame Bovary et les savoirs, ouvr. cité, p. 189-197.