III, chap. 5 : Le professeur de piano - Définitif, folio  410   410.   {{    Un jour qu'ils étaient accoudés sur le balcon : il venait de pleuvoir, c'était au soleil couchant, la marée montait et en face d'eux sous la grande vergue d'une goëlette, les pigeons voletaient entre les plis des basses voiles qui séchaient au vent - Emma, tout à coup, se tut, et regardant les nuages roses, elle soupira.                Pensait-elle encore à quelqu'existence bienheureuse, dans un coin de la terre, abrité par des fleurs, sous un soleil plus beau ? ou n'était-ce pas la seule déception de ce vieux rêve sans doute survenu en sa mémoire qui avait provoqué ce souvenir/pir, si mystérieux et triste que le jeune homme n'osa pas lui en demander la cause.              / D'ailleurs elle souffrait ou se délectait à ses sensations qui autrefois l'eussent à peine touchée. Elle aimait les fortes saumures, la pâte incuite & l'odeur âcre de la corne qu'on brûle.                Elle fit plusieurs fois, se rendre à Yonville, durant la semaine. il arrivait le soir, passait la nuit à l'auberge, et restait caché tout le lendemain chez la mère Rollet. Emma pr y venir, longeait d'abord le cimetière, puis se glissait par un trou de la haie, en rampant sous les feuilles. La nourrice était partie avec les nourrissons se promener dans la campagne.    }}          {{  Elle  }} {{             Elle tenait toujours à son ancienne idée de vouloir qu'il couchât chez elle - dans sa maison - et s'il objectait la présence de Charles, elle affirmait connaître cent moyens fort commodes de le faire déguerpir du lit jusqu'au matin. mais ce plan offrait des côtés qui déplaisaient au clerc.}}  I         Elle était pour son mari plus charmante que jamais, lui                    crèmes à la pistache faisait des fondues au fromage et jouait des valses après dîner [illis.] tout le soir. Il se trouvait donc le plus heureux mortel de la terre et Emma vivait sans inquiétude, lorsqu'un soir tout à coup - C'est Melle Lempereur, n'est-ce pas, qui te donne des leçons - Oui ..., [ répondit-elle, en rougissant.] - Eh bien ! je l'ai vue tantôt ! » reprit Charles. « chez Me Liegeard. je lui ai parlé de toi ; elle ne te connaît pas. »            Ce fut comme un coup de foudre. Cependant elle répliqua, d'un air tout naturel. - « Ah ! sans doute, elle aura oublié mon nom » - « mais il y a peut-être à Rouen », dit le médecin, « plusieurs demoiselles Lempereur qui sont maîtresses de piano!/?                                [Transcription de Rolande Lemercier]