Tableau génétique des brouillons
Afficher plein écran <<   Page     >> Zoom : 1 | 2 | 3 | 5
 
Texte édité, folio 347 - début : page 347, ligne 1 - fin : page 347, ligne 36 - Origine : 308(C)
Texte édité, folio 348 - début : page 348, ligne 1 - fin : page 348, ligne 38 - Origine : 310(C)
Texte édité, folio 349 - début : page 349, ligne 1 - fin : page 349, ligne 36 - Origine : 311(C)
Texte édité, folio 350 - début : page 350, ligne 1 - fin : page 350, ligne 33 - Origine : 312(C)
Texte édité, folio 351 - début : page 351, ligne 1 - fin : page 351, ligne 34 - Origine : 313(C)
Texte édité, folio 352 - début : page 352, ligne 1 - fin : page 352, ligne 36 - Origine : 314(C)
Copiste, folio 307 - début : page 345, ligne 32 - fin : page 347, ligne 1 - Origine : 345(D)
Copiste, folio 308 - début : page 347, ligne 2 - fin : page 347, ligne 32 - Origine : 347(D)
Copiste, folio 309 - début : page 347, ligne 33 - fin : page 348, ligne 30 - Origine : 347(D)
Copiste, folio 310 - début : page 348, ligne 30 - fin : page 349, ligne 25 - Origine : 348(D)
Copiste, folio 311 - début : page 349, ligne 26 - fin : page 350, ligne 24 - Origine : 349(D)
Copiste, folio 312 - début : page 350, ligne 25 - fin : page 351, ligne 24 - Origine : 350(D)
Copiste, folio 313 - début : page 351, ligne 25 - fin : page 352, ligne 23 - Origine : 351(D)
Copiste, folio 314 - début : page 352, ligne 24 - fin : page 353, ligne 19 - Origine : 352(D)
Définitif autographe, folio 347 - début : page 347, ligne 1 - fin : page 347, ligne 36 - Origine : 209(4)
Définitif autographe, folio 348 - début : page 348, ligne 1 - fin : page 348, ligne 38 - Origine : 213(4)
Définitif autographe, folio 349 - début : page 349, ligne 1 - fin : page 349, ligne 36 - Origine : 217(4)
Définitif autographe, folio 350 - début : page 350, ligne 1 - fin : page 350, ligne 33 - Origine : 230(4)
Définitif autographe, folio 351 - début : page 351, ligne 1 - fin : page 351, ligne 34 - Origine : 12v(5)
Définitif autographe, folio 352 - début : page 352, ligne 1 - fin : page 352, ligne 36 - Origine : 14v(5)
Brouillons (5), folio 18v - début : page 352, ligne 5 - fin : page 352, ligne 35 - Origine : 257v(4)
Brouillons (5), folio 24v - début : page 352, ligne 36 - fin : page 353, ligne 33 - Origine : 246(4)
Brouillons (4), folio 246 - début : page 352, ligne 30 - fin : page 353, ligne 6 - Origine : 251v(4)
Brouillons (4), folio 248 - début : page 352, ligne 36 - fin : page 353, ligne 11 - Origine : 246v(4)
Brouillons (5), folio 12v - début : page 350, ligne 17 - fin : page 351, ligne 11 - Origine : 232(4)
Brouillons (5), folio 14v - début : page 351, ligne 12 - fin : page 352, ligne 4 - Origine : 237(4)
Brouillons (4), folio 257v - début : page 352, ligne 5 - fin : page 352, ligne 29 - Origine : 239(4)
Brouillons (4), folio 251v - début : page 352, ligne 30 - fin : page 352, ligne 35 - Origine : 248v(4)
Brouillons (4), folio 246v - début : page 352, ligne 36 - fin : page 353, ligne 15 - Origine : 262v(4)
Brouillons (4), folio 248v - début : page 352, ligne 22 - fin : page 352, ligne 32 - Origine : 250v(4)
Brouillons (4), folio 249v - début : page 352, ligne 6 - fin : page 352, ligne 21 - Origine : 245(4)
Brouillons (4), folio 250v - début : page 352, ligne 21 - fin : page 352, ligne 29 - Origine : 247(4)
Brouillons (4), folio 262v - début : page 352, ligne 30 - fin : page 356, ligne 18 - Origine : 247(4)
Brouillons (4), folio 239 - début : page 351, ligne 19 - fin : page 352, ligne 5 - Origine : 244(4)
Brouillons (4), folio 245 - début : page 352, ligne 6 - fin : page 352, ligne 15 - Origine : 238(4)
Brouillons (4), folio 237 - début : page 351, ligne 1 - fin : page 351, ligne 18 - Origine : 236(4)
Brouillons (4), folio 244 - début : page 351, ligne 19 - fin : page 351, ligne 30 - Origine : 238(4)
Brouillons (4), folio 236 - début : page 351, ligne 1 - fin : page 351, ligne 11 - Origine : 240(4)
Brouillons (4), folio 232 - début : page 350, ligne 17 - fin : page 350, ligne 33 - Origine : 233(4)
Brouillons (4), folio 240 - début : page 351, ligne 1 - fin : page 351, ligne 7 - Origine : 233(4)
Brouillons (4), folio 233 - début : page 350, ligne 17 - fin : page 351, ligne 4 - Origine : 234(4)
Brouillons (4), folio 238 - début : page 351, ligne 5 - fin : page 352, ligne 9 - Origine : 234(4)
Brouillons (4), folio 230 - début : page 350, ligne 1 - fin : page 350, ligne 16 - Origine : 229(4)
Brouillons (4), folio 234 - début : page 350, ligne 17 - fin : page 351, ligne 11 - Origine : 231(4)
Brouillons (4), folio 235Haut - début : page 351, ligne 12 - fin : page 352, ligne 9 - Origine : 231(4)
Brouillons (4), folio 229 - début : page 350, ligne 1 - fin : page 350, ligne 14 - Origine : 228(4)
Brouillons (4), folio 228 - début : page 350, ligne 1 - fin : page 350, ligne 14 - Origine : 231(4)
Brouillons (4), folio 225 - début : page 349, ligne 13 - fin : page 349, ligne 36 - Origine : 224(4)
Brouillons (4), folio 231 - début : page 350, ligne 1 - fin : page 352, ligne 9 - Origine : 229v(4)
Brouillons (4), folio 247 - début : page 352, ligne 10 - fin : page 356, ligne 18 - Origine : 229v(4)
Brouillons (4), folio 224 - début : page 349, ligne 13 - fin : page 349, ligne 36 - Origine : 223(4)
Brouillons (4), folio 223 - début : page 349, ligne 13 - fin : page 349, ligne 33 - Origine : 227(4)
Brouillons (4), folio 222 - début : page 349, ligne 34 - fin : page 349, ligne 36 - Origine : 227(4)
Brouillons (4), folio 227 - début : page 349, ligne 13 - fin : page 349, ligne 36 - Origine : 226(4)
Brouillons (4), folio 209 - début : page 347, ligne 1 - fin : page 347, ligne 29 - Origine : 208(4)
Brouillons (4), folio 213 - début : page 347, ligne 30 - fin : page 348, ligne 20 - Origine : 211(4)
Brouillons (4), folio 217 - début : page 348, ligne 21 - fin : page 349, ligne 12 - Origine : 216(4)
Brouillons (4), folio 226 - début : page 349, ligne 13 - fin : page 349, ligne 27 - Origine : 229v(4)
Brouillons (4), folio 221 - début : page 348, ligne 29 - fin : page 349, ligne 12 - Origine : 219(4)
Brouillons (4), folio 216 - début : page 348, ligne 17 - fin : page 348, ligne 28 - Origine : 214(4)
Brouillons (4), folio 219 - début : page 348, ligne 29 - fin : page 349, ligne 8 - Origine : 218(4)Haut
Brouillons (4), folio 211 - début : page 347, ligne 21 - fin : page 347, ligne 36 - Origine : 208(4)
Brouillons (4), folio 214 - début : page 348, ligne 1 - fin : page 348, ligne 20 - Origine : 212(4)
Brouillons (4), folio 218Haut - début : page 348, ligne 21 - fin : page 348, ligne 29 - Origine : 223v(4)
Brouillons (4), folio 220 - début : page 348, ligne 30 - fin : page 349, ligne 8 - Origine : 223v(4)
Brouillons (4), folio 212 - début : page 347, ligne 26 - fin : page 348, ligne 16 - Origine : 218(4)Bas
Brouillons (4), folio 208 - début : page 347, ligne 1 - fin : page 347, ligne 26 - Origine : 207(4)
Brouillons (4), folio 218Bas - début : page 347, ligne 26 - fin : page 347, ligne 32 - Origine : 224v(4)
Brouillons (4), folio 207 - début : page 347, ligne 1 - fin : page 347, ligne 21 - Origine : 235(4)Bas
Brouillons (4), folio 235Bas - début : page 347, ligne 1 - fin : page 347, ligne 21 - Origine : 220v(4)
Brouillons (4), folio 220v - début : page 346, ligne 20 - fin : page 347, ligne 7 - Origine : 219v(4)
Brouillons (4), folio 219v - début : page 346, ligne 20 - fin : page 347, ligne 6 - Origine : 204(4)
Brouillons (4), folio 225v - début : page 347, ligne 7 - fin : page 347, ligne 14 - Origine : 210(4)
Brouillons (4), folio 224v - début : page 347, ligne 15 - fin : page 347, ligne 29 - Origine : 210(4)
Brouillons (4), folio 215 - début : page 347, ligne 4 - fin : page 347, ligne 5 - Origine : 206(4)
Brouillons (4), folio 194v - début : page 347, ligne 5 - fin : page 347, ligne 6 - Origine : 210(4)
Brouillons (4), folio 206 - début : page 347, ligne 1 - fin : page 347, ligne 5 - Origine : 203v(4)
Brouillons (4), folio 203v - début : page 346, ligne 18 - fin : page 347, ligne 1 - Origine : 205(4)
Brouillons (4), folio 223v - début : page 348, ligne 1 - fin : page 349, ligne 12 - Origine : 210(4)
Brouillons (4), folio 229v - début : page 349, ligne 13 - fin : page 354, ligne 38 - Fragment initial.
Brouillons (4), folio 210 - début : page 346, ligne 27 - fin : page 349, ligne 8 - Fragment initial.
II, chap. 14 : Et le pauvre garçon, par là-dessus, ... l'on débitait sur sa voisine.
 347 348 349 350 351 352
F|347F|348F|349F|350F|351F|352
C|308C|309C|310C|311C|312C|313C|314
D|347D|348D|349D|350D|351D|352
5|18v
4|246
5|12v5|14v4|257v
4|249v4|262v
4|239
4|237
4|232
4|2334|238
4|2304|2344|235
4|229
4|228
4|2254|2314|247
4|224
4|223
4|227
4|2094|2134|2174|226
4|221
4|219
4|2114|2144|220
4|212
4|208
4|207
4|235b
4|223v4|229v
4|210
texte publié    manuscrit copiste    manuscrit définitif    brouillons    passage non retenu
Le tableau présente les folios depuis le premier état (en bas) jusqu'au texte publié (en haut).
Classement génétique Marie Durel, coord. des transcriptions Danielle Girard, interface Jean-Eudes Trouslard