Tableau génétique des brouillons
Afficher plein écran <<   Page     >> Zoom : 1 | 2 | 3 | 5
 
Texte édité, folio 354 - début : page 354, ligne 1 - fin : page 354, ligne 38 - Origine : 316(C)
Texte édité, folio 355 - début : page 355, ligne 1 - fin : page 355, ligne 39 - Origine : 317(C)
Texte édité, folio 356 - début : page 356, ligne 1 - fin : page 356, ligne 36 - Origine : 319(C)
Texte édité, folio 357 - début : page 357, ligne 1 - fin : page 357, ligne 36 - Origine : 320(C)
Texte édité, folio 358 - début : page 358, ligne 1 - fin : page 358, ligne 37 - Origine : 321(C)
Texte édité, folio 359 - début : page 359, ligne 1 - fin : page 359, ligne 40 - Origine : 322(C)
Copiste, folio 315 - début : page 353, ligne 20 - fin : page 354, ligne 12 - Origine : 353(D)
Copiste, folio 316 - début : page 354, ligne 13 - fin : page 355, ligne 3 - Origine : 354(D)
Copiste, folio 317 - début : page 355, ligne 4 - fin : page 355, ligne 31 - Origine : 355(D)
Copiste, folio 318 - début : page 355, ligne 32 - fin : page 356, ligne 19 - Origine : 355(D)
Copiste, folio 319 - début : page 356, ligne 20 - fin : page 357, ligne 11 - Origine : 356(D)
Copiste, folio 320 - début : page 357, ligne 12 - fin : page 358, ligne 2 - Origine : 357(D)
Copiste, folio 321 - début : page 358, ligne 3 - fin : page 358, ligne 30 - Origine : 358(D)
Copiste, folio 322 - début : page 358, ligne 31 - fin : page 359, ligne 21 - Origine : 359(D)
Copiste, folio 323 - début : page 359, ligne 22 - fin : page 360, ligne 12 - Origine : 359(D)
Définitif autographe, folio 354 - début : page 354, ligne 1 - fin : page 354, ligne 38 - Origine : 21v(5)
Définitif autographe, folio 355 - début : page 355, ligne 1 - fin : page 355, ligne 39 - Origine : 22v(5)
Définitif autographe, folio 356 - début : page 356, ligne 1 - fin : page 356, ligne 36 - Origine : 23v(5)
Définitif autographe, folio 357 - début : page 357, ligne 1 - fin : page 357, ligne 36 - Origine : 17v(5)
Définitif autographe, folio 358 - début : page 358, ligne 1 - fin : page 358, ligne 37 - Origine : 13v(5)
Définitif autographe, folio 359 - début : page 359, ligne 1 - fin : page 359, ligne 40 - Origine : 266(4)
Brouillons (5), folio 22v - début : page 354, ligne 26 - fin : page 355, ligne 17 - Origine : 252(4)
Brouillons (4), folio 267 - début : page 359, ligne 31 - fin : page 360, ligne 12 - Origine : 268v(4)
Brouillons (4), folio 266 - début : page 358, ligne 31 - fin : page 359, ligne 30 - Origine : 265(4)
Brouillons (4), folio 268v - début : page 359, ligne 31 - fin : page 360, ligne 33 - Origine : 267v(4)
Brouillons (5), folio 17v - début : page 356, ligne 33 - fin : page 357, ligne 32 - Origine : 265v(4)
Brouillons (5), folio 13v - début : page 357, ligne 33 - fin : page 358, ligne 30 - Origine : 266v(4)
Brouillons (4), folio 265 - début : page 358, ligne 31 - fin : page 359, ligne 22 - Origine : 261(4)
Brouillons (4), folio 261 - début : page 358, ligne 7 - fin : page 358, ligne 31 - Origine : 259(4)
Brouillons (4), folio 265v - début : page 356, ligne 33 - fin : page 357, ligne 23 - Origine : 263(4)
Brouillons (4), folio 266v - début : page 357, ligne 24 - fin : page 358, ligne 6 - Origine : 259v(4)
Brouillons (4), folio 259 - début : page 358, ligne 7 - fin : page 358, ligne 30 - Origine : 261v(4)
Brouillons (4), folio 264 - début : page 356, ligne 6 - fin : page 356, ligne 32 - Origine : 263v(4)
Brouillons (4), folio 263 - début : page 356, ligne 33 - fin : page 357, ligne 16 - Origine : 260v(4)
Brouillons (4), folio 259v - début : page 357, ligne 17 - fin : page 358, ligne 2 - Origine : 260v(4)
Brouillons (4), folio 260v - début : page 356, ligne 30 - fin : page 357, ligne 15 - Origine : 264v(4)
Brouillons (4), folio 261v - début : page 357, ligne 16 - fin : page 358, ligne 18 - Origine : 267v(4)
Brouillons (5), folio 23v - début : page 355, ligne 11 - fin : page 356, ligne 5 - Origine : 241(4)
Brouillons (4), folio 263v - début : page 356, ligne 6 - fin : page 356, ligne 29 - Origine : 260(4)
Brouillons (4), folio 264v - début : page 356, ligne 30 - fin : page 357, ligne 17 - Origine : 267v(4)
Brouillons (4), folio 260 - début : page 355, ligne 37 - fin : page 356, ligne 18 - Origine : 258(4)
Brouillons (4), folio 241 - début : page 355, ligne 11 - fin : page 355, ligne 36 - Origine : 258v(4)
Brouillons (4), folio 258 - début : page 355, ligne 37 - fin : page 356, ligne 21 - Origine : 243(4)
Brouillons (4), folio 267v - début : page 356, ligne 22 - fin : page 360, ligne 14 - Origine : 262(4)
Brouillons (4), folio 252 - début : page 354, ligne 26 - fin : page 355, ligne 10 - Origine : 256(4)
Brouillons (4), folio 258v - début : page 355, ligne 11 - fin : page 355, ligne 33 - Origine : 241v(4)
Brouillons (4), folio 241v - début : page 355, ligne 9 - fin : page 355, ligne 33 - Origine : 243(4)
Brouillons (4), folio 256 - début : page 354, ligne 26 - fin : page 355, ligne 8 - Origine : 252v(4)
Brouillons (4), folio 243 - début : page 355, ligne 9 - fin : page 356, ligne 18 - Origine : 254v(4)
Brouillons (4), folio 262 - début : page 356, ligne 19 - fin : page 365, ligne 12 - Origine : 254v(4)
Brouillons (4), folio 252v - début : page 354, ligne 26 - fin : page 355, ligne 6 - Origine : 254(4)
Brouillons (4), folio 254 - début : page 354, ligne 26 - fin : page 355, ligne 2 - Origine : 257(4)
Brouillons (4), folio 256v - début : page 355, ligne 3 - fin : page 355, ligne 6 - Origine : 253(4)
Brouillons (4), folio 257 - début : page 354, ligne 26 - fin : page 354, ligne 38 - Origine : 242(4)
Brouillons (4), folio 242 - début : page 354, ligne 26 - fin : page 354, ligne 38 - Origine : 253(4)
Brouillons (5), folio 21v - début : page 353, ligne 34 - fin : page 354, ligne 25 - Origine : 243v(4)
Brouillons (4), folio 253 - début : page 354, ligne 26 - fin : page 355, ligne 3 - Origine : 254v(4)
Brouillons (4), folio 253v - début : page 353, ligne 36 - fin : page 354, ligne 14 - Origine : 251(4)
Brouillons (4), folio 242v - début : page 354, ligne 15 - fin : page 354, ligne 26 - Origine : 254v(4)
Brouillons (4), folio 251 - début : page 353, ligne 30 - fin : page 354, ligne 8 - Origine : 249(4)
Brouillons (4), folio 255 - début : page 353, ligne 16 - fin : page 354, ligne 12 - Origine : 262v(4)
Brouillons (4), folio 254v - début : page 354, ligne 13 - fin : page 365, ligne 12 - Origine : 262v(4)
Brouillons (4), folio 262v - début : page 352, ligne 30 - fin : page 356, ligne 18 - Origine : 247(4)
Brouillons (4), folio 247 - début : page 352, ligne 10 - fin : page 356, ligne 18 - Origine : 229v(4)
Brouillons (4), folio 229v - début : page 349, ligne 13 - fin : page 354, ligne 38 - Fragment initial.
II, chap. 14 : ... qui soufflait de la rivière,
 354 355 356 357 358 359
F|354F|355F|356F|357F|358F|359
C|315C|316C|317C|318C|319C|320C|321C|322C|323
D|354D|355D|356D|357D|358D|359
5|22v
4|266
5|17v5|13v4|265
4|261
4|265v4|266v4|259
4|2644|2634|259v
4|260v4|261v
5|23v4|263v4|264v
4|260
4|2414|2584|267v
4|2524|258v
4|241v
4|2564|2434|262
4|252v
4|254
4|257
4|242
5|21v4|253
4|253v
4|2554|254v
4|262v
4|247
4|229v
texte publié    manuscrit copiste    manuscrit définitif    brouillons    passage non retenu
Le tableau présente les folios depuis le premier état (en bas) jusqu'au texte publié (en haut).
Classement génétique Marie Durel, coord. des transcriptions Danielle Girard, interface Jean-Eudes Trouslard